1. Les prestataires s’informent sur les ressources d’orientation, y compris l’adoption : Pour faciliter l’orientation des patients, les prestataires de soins de santé doivent s’informer sur les éléments et les ressources du système de santé qui peuvent être utilisés pour aider les patients lorsque le traitement a échoué.
Les prestataires de soins de santé doivent connaître les ressources qui sont à leur disposition dans leur établissement et ailleurs dans le système de santé.
La rapidité avec laquelle il est possible de passer au niveau suivant dépend des facilités disponibles et de l’utilisation appropriée qu’en font les prestataires.
Une politique d’orientation doit être fondée sur les installations disponibles sur le lieu des soins et sur la structure sanitaire locale. L’efficacité de ces traitements doit être connue et utilisée de manière appropriée. L’orientation vers le niveau de soins suivant peut alors être effectuée en conséquence.